You can press on the tab panes of the “Content” and “Object” panels even though they are disabled (faded).
So if you for example are using the “Move and transform” tool, and you want to edit the layers of an image, just press the “Layers” tab-pane of the “Content” panel. If you want to paint, just press the “Paint” tab pane, and so on.